欢迎来到NBA直播平台!我们提供NBA在线无插件直播、免费高清直播和手机观看视频直播。享受NBA全场高清录像回放和精彩集锦,实时了解最新赛程,尽享每一场精彩赛事!
当前位置: 首页 > 资讯 > 足球资讯 > 爆笑!中国记者用一长串英语提问 樊振东听后:这问题我用中文回答

爆笑!中国记者用一长串英语提问 樊振东听后:这问题我用中文回答

  樊振东首个德甲赛季封王,发布会这一幕更抢眼

  冠军这个头衔已然被樊振东顺利得手,而 MVP 的殊荣也同样地被他收入了囊中。樊振东在德国所参加的第一个德甲赛季,最终以一种极为硬朗的方式完成了收尾。

  5 月 31 日晚间,乒乓球德甲联赛的决赛完整地打完,萨尔布吕肯凭借 3 比 1 的比分,成功地击败了多塞尔多夫,进而把冠军奖杯给拿到了手里。樊振东以队伍第一单打的角色出战,连续赢下两场较量,依次把邱党以及贾哈这两位对手给击败了,凭借一己之力直接贡献了 2 个积分,基本上就是将整场比赛当中最为困难的那些部分给扛在了自己的肩上。在比赛之后,他顺理成章地被评为了决赛的 MVP。这样一个结果同时也就意味着,在他开启留洋生涯的第一年当中,他就帮助萨尔布吕肯这支队伍把三冠王这一沉甸甸的荣誉给拿到了手中,这件事情所蕴含的分量,那是相当不小的。

  这场决赛本身其实并没有太多悬念方面的花巧可言,关键所在只不过是要看核心队员到底能不能够把压力顶住。樊振东他确确实实地顶住了,并且运用了最为直接的那种方式去进行了对于压力的承受。当他面对对手的主将时,他能够赢得那些关键的分数,整个过程里绝不去进行任何拖泥带水的操作。对于一支把冠军作为冲击目标的队伍来说,像这样一种由外援所带来的价值,它完全不需要去进行过多的修饰去加以说明,因为场上的比分这一个东西,它已经能够把问题给说得相当清楚了。

  但真正把大家的讨论度和关注热度给拉起来的环节,反倒是在比赛之后的发布会的场景当中。

  一开始,樊振东是选用英文来进行回答的。可以看得出来,他在努力地去进行适应,而且也比较愿意主动地去展开交流。他大致的表达是:他非常高兴自己以及萨尔布吕肯全队能够一同去创造历史,虽然他在某些时候的发挥并没有那么地理想,但团队的整体实力却是非常强劲的,并且帮助他成功拿下了一些十分重要的比赛,他也同样感到相当开心,能够为球队去夺得冠军而出自己的一份力,而未来,肯定还会有一些新的挑战在等待着他。

  这一段用英文所做的回答,虽然不算特别地流利顺畅,不过态度倒是摆得很明确,而且也显得相当真诚。

  结果在这之后,就出现了一个让场面变得有些好笑的小插曲。有一位来自中国的记者,直接运用全英文的方式来对他进行了提问,这个提问不仅不算短,而且它所承载的信息量也是非常大,里面既提到了他在首年当中就直接把三冠王这项成就给拿到了手,同时又提及了在这场比赛的对手当中,有的人会在下个赛季变成他的队友,还让他去评价一下对手的表现。

  樊振东听完之后,稍微停顿了一会儿,眉头微微地皱了那么一下,随后便十分干脆地开口说道:“这个问题,我用中文回答。”

  现场的人一下子就全都笑出了声。

  这一幕之所以会被很多人牢牢地记在心里面,当中的缘由正是因为它是那么的真实。它完全不是那一种被刻意地去制造出来的效果,而是每个人都能看得明白透彻的一个场景:运用简单的英文去进行交流是可以的,但是一旦来到了那种复杂的提问环节,需要去完整地把自己的观点表达出来的时候,那么还是运用中文会最为稳妥。特别是在比赛结束之后的这样一种场合当中,回答的内容它不仅是单纯的语言问题,同时也牵涉到了信息准确度方面的这一层问题。与其硬撑着自己,去把话说得磕磕绊绊,甚至有些词不达意,那还倒不如直接切换回自己最为熟悉的那一套表达方式来得更加痛快。说白了,这样一种选择,反而恰恰是头脑足够清醒的一种体现。

  在网络上头,有人就给出了调侃,说樊振东这个人实在是太机灵了。这样一个评价,其实并不能算是夸张。他不是不会去说英文,而是心里非常清楚,自己应当在什么时间节点上,去把关注的重点放在“把话说清楚”这个方面,而不是一味地去把精力放在“强行运用英文”上头。

  后来他运用中文来进行回答的时候,也把自己心里的那些想法表述得相对比较完整。他提到了,来到萨尔布吕肯去进行这第一个德甲赛季的征战,除了比赛本身,在生活这个层面他也去学到了不少的东西,大家彼此之间是能够互相促进的。决赛是最后的一场较量,他希望在力所能及的范围之内,尽量去为球队做出自己的一份贡献。至于说三冠王这项成就,他当然感到非常开心,但也对此坦诚地承认自己身上仍旧存在着不少的不足之处,还拥有着可以去继续进行提高的相应空间。在往后,不管是去面对一段崭新的旅程,还是去面对新的队友以及新的团队,他都希望自己能够去见识到更多的事物,并且继续去进行自我的提高。

  他所说的这一番话,其实是要比发布会上那个引发笑点的瞬间更加值得去细看的。因为这番话它从侧面说明了,樊振东这一次的留洋之旅,并不是纯粹地“出去打一站比赛”那般简单。他确确实实地在适应一个全新的联赛、一个全新的环境,同时也在对自己的场上角色去进行调整。能够在第一个年头就直接把如此出色的成绩给打出来,这本身就已经能够很充分地说明问题了。毕竟,德甲联赛可不是去随便走个过场的地方,而决赛的舞台,更加不是能够仅仅凭借名气就去赢得胜利的。

  而且,我们绝对不能够忽略的一点是,樊振东这一次并不是仅仅把冠军拿到手这么简单。他是在那些极为关键的战役当中,把身为核心球员所应当承担的责任给牢牢地扛在了肩膀上,这和一般普通意义上的那种“随队夺冠”,完全不是同一回事。在一个赛季完整地走过来之后,他既能够让球队的历史被重新改写,又能够在决赛之夜以 MVP 的身份收场,像这样的一种表现,不论把它放到哪一个联赛当中,那都足够称得上是十分过硬的。

  所以,在外界的印象当中,大家或许会牢牢记住那一句“我用中文回答”,但是我们更加应该去记住的,还是樊振东在这一个赛季当中所交出来的那一份实在的内容:冠军、MVP、三冠王,外加一场真正像一位主将一样去扛下来的决赛。至于英语这一个方面,完全可以慢慢来,不用着急。先把球给赢了,这件事情比别的什么东西都要来得更加实在。

标签:

推荐新闻

  • 1100万买断!前巴萨10号离队:巅峰身价8000万 梅西接班人

    6月1日,权威转会记者罗马诺确认,摩纳哥以1100万欧元买断法蒂。23岁的法蒂,不再是巴萨球员。对法蒂、巴萨、摩纳哥来说,这是三赢交易。 在社交平台上,罗马诺写道: 1个月之前的传闻成为现实,法蒂将

    2026-06-01

  • 1100万清洗!前巴萨10号离队:巅峰身价8000万 梅西接班人

    巴萨终于送走了法蒂:曾经的巴萨10号,梅西接班人,巅峰身价8000万欧元,123次出场29球10助。对摩纳哥、法蒂、巴萨来说,这是三赢局面:巴萨摆脱“包袱”,还拿到1100万欧元;23岁的法蒂,还有机会寻找巅峰时期的状态;摩纳哥也得到赛季10+球的得分手。

    2026-06-01

  • Canal+:皇马、切尔西等队关注雅乌恩

    LatourBertrand发布了社媒。据社媒消息:兰斯20岁门将埃万-雅乌恩吸引了欧洲多队关注。球员已经参观了切尔西的设施,纽卡斯尔也在关注,皇马则将他视为库尔图瓦之后的选择。转会费可能在2500万欧元左右。

    2026-06-01

  • 世体:弗里克认可引进B席,巴萨预感球员会加盟

    在得知来自巴萨方面的利好消息后,伯纳多-席尔瓦已经专注于葡萄牙国家队。葡萄牙队由加泰罗尼亚教练罗伯特-马丁内斯执教,北京时间6月7日1点45分,葡萄牙将在里斯本与智利进行一场友谊赛。之后,葡萄牙还将在6月10日对阵尼日利亚。世界杯首战定于北京时间6月18日1点进行,对手是刚果民主共和国。K组另外两支球队是乌兹别克斯坦和哥伦比亚。葡萄牙被视为7月19日在新泽西争夺冠军的最大热门之一。

    2026-06-01

  • 罗德里谈未来:当下唯一该做的事是踢世界杯,所有谈判暂搁置

    罗德里的未来动向,如今成了西班牙国家队集训营的热议话题,近日有传闻称他或将加盟皇家马德里。据科贝电台报道,面对种种流言,罗德里态度明确,在世界杯征程结束前,他不会考虑任何个人未来的决定。 作为西班牙国

    2026-06-01

  • HWG!罗马诺:摩纳哥买断巴萨前锋法蒂,转会费1100万欧元

    知名记者罗马诺用其标志性的“Here we go”宣布,法甲劲旅摩纳哥买断巴萨前锋法蒂,转会费1100万欧元。 据罗马诺表示,法蒂的转会费达到1100万欧元,外加二次转会分成条款。 23岁的法蒂上赛季

    2026-06-01

  • 大巴黎本赛季欧冠打进45球,追平巴萨在2000年创造的纪录

    欧冠官方发布了社媒。巴黎追平欧冠进球纪录。

    2026-06-01

  • 都体:由于帕斯可能回归皇马,卜拉欣·迪亚斯愿意租借到尤文

    据《都灵体育报》报道,由于科莫新星尼科·帕斯可能会在新赛季回归皇马,皇马中场卜拉欣·迪亚斯可能会选择租借至尤文图斯。 迪亚斯本赛季为皇马出战了42场比赛,贡献了2球7助攻。但值得一提的是,迪亚斯在皇马

    2026-06-01

  • 世体:巴萨即将敲定季前赛计划,将先与三支英冠球队交手

    据《世界体育报》报道,巴萨将在未来几日敲定下赛季的季前备战方案,球队将会前往伯明翰北部的圣乔治公园进行集训。 受世界杯影响,随队征战世界杯的球员将暂不归队,主教练弗里克将带领其余一线队球员在7月27日

    2026-06-01

  • 官方:29岁德国国脚昂达夫与斯图加特续约至2029年

    德甲斯图加特官方宣布,俱乐部与29岁的德国国脚提前完成续约,双方将续约至2029年,合同中包含一年续约选择权。 上赛季,昂达夫代表斯图加特在各项赛事出场46次,贡献25粒进球和14次助攻,帮助斯图加特

    2026-06-01